1 sierpnia 1994 roku: Warszawa składa hołd powstańcom, zapalając znicze na ich grobach. Szczątki gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego, dowódcy Powstania, wracają do Warszawy. Na placu Piłsudskiego defilada weteranów, na placu Krasińskich prezydent Niemiec przeprasza i prosi o wybaczenie.