Miasto rozkopane na potrzeby budowy Trasy Łazienkowskiej, ale Warszawiacy nie narzekają. Młody gospodarz Edward Pindel – jeden z najlepszych w województwie bydgoskim, gdzie odbędą się tegoroczne dożynki. W Paryżu na Montmartre wśród aspirujących do sławy malarzy można spotkać Polaków.