Amerykańskie gorące lato trwa: w Detroit kilka dni rozruchów na tle rasowym, w ciągu doby 250 pożarów, do akcji wkracza wojsko, tysiące aresztowanych. Generał De Gaulle odwiedza Expo w Montrealu, swoje wystąpienie kończy okrzykiem „Niech żyje wolny Quebec!”, co władze Kanady uznają za afront.