Doszczętnie zniszczony w czasie wojny Białystok dalej się rozbudowuje, a Akademię Medyczną opuszczają pierwsi absolwenci. Goście z ONZ odwiedzają Warszawę, której odbudowa stała się sławna na całym świecie. W uroczystościach Roku Schillerowskiego w NRD uczestniczy Thomas Mann.