Konferencja Berlińska trwa, ale radziecka inicjatywa zjednoczenia demokratycznych Niemiec jest uparcie odrzucana przez kraje zachodu. W Świnoujściu mimo –15⁰ holowniki utrzymują wolny od lodu tor wodny. Mieczysław Fogg śpiewa już 25 lat przy wypełnionych po brzegi salach.