Wizytówka możliwości Kroniki i zarazem wizytówka Polski: wiosna na Spitsbergenie, gdzie polscy naukowcy realizują program Roku Geofizycznego. Powodzie i huraganowe wistry w całej Polsce. Miasto Nysa odbudowane ze zniszczeń wojennych. Prof. Leon Manteuffel przeprowadza operację serca.