Tytułowy wodzirej dowiaduje się, że pojawiła się szansa na awans. Z okazji otwarcia luksusowego hotelu ma odbyć się wielki bal. Bohater zrobi wszystko, by zdobyć to zlecenie – nawet za cenę bezwzględnej eliminacji konkurencji.