Szymon z księciem Butrymowiczem udają się do ministerstwa z wnioskiem o zgodę na odbudowę pałacu. W lokalnej telewizji Marta przeprowadza wywiad z księciem, aby poznali go wszyscy mieszkańcy. Białorusini chcą otworzyć konta w banku Królowego Mostu i liczą na łatwiejszy tranzyt niż przez Polskę. Niestety, Prezydent Polski jest oburzony żądaniami podlaskiego miasteczka.