Paragon, kilkuletni napastnik i skarbnik podwórkowej drużyny piłkarskiej „Syrenka” pakuje się w coraz to nowe kłopoty. A wszystko „legalnie” z miłości do piłki! Tymczasem „Życie Warszawy” ogłasza turniej dzikich drużyn. „Syrenka” rywalizuje z „Huraganem”.