W trzynasty dzień rejsu okręt kapitana Klipera osiadł na mieliźnie. Kiedy na pokład wdziera się Roger, Kliper i małpka wyczerpani głodem stawiają już tylko bierny opór. Roger dokarmia ich sucharami, rabując cały ładunek.