Kapitan Kliper ma za zadanie przewieźć do cesarza Wysp Upalnych jego faworyta – turniejowego kozła. Okręt Klipera spotyka się z okrętem Rogera. Kapitana wykorzystuje bojowego kozła, by pozbyć się pirata.