Pies sprawia sobie złotą rybkę w szklanej kuli. Podniecone koty w nocy zakradają się do pokoju psa. Kończy się jak zawsze: chaosem i awanturą. Tymczasem rybka robi się coraz większa i coraz bardziej drapieżna.