Dwa koty wylegują się na leżakach, a pies pracuje w ogrodzie. Sielankę przerywa kret. Bohaterowie próbują zwalczyć szkodnika, aż trafia się okazja do wzbogacenia.