W ciepłym domu trzaska ogień z kominka, a stara kobieta przygotowuje wieczerzę wigilijną. Zastyga siedząc na łóżku, a wraz z nią zatrzymuje się czas. Kobieta patrzy na czarno-białą fotografię młodego mężczyzny.