Ijon Tichy przybywa jednoosobowym statkiem kosmicznym na nową planetę. A wraz z nim jego przyzwyczajenia i fantazje. Kosmici odwzorowują seksbombę z plakatu, który wisi w kabinie statku i podsuwają mu ożywioną atrapę. Pojawia się szansa na damsko-męski wieczór w kosmosie, przy przedwojennych przebojach.