Swobodnie fruwający ptak zostaje złapany przez przysadzistego mężczyznę w kapeluszu. Skusił go ziarnem sypanym do klatki. Przerażone zwierzę, tłukąc skrzydłami, w zamknięciu zmieniło kolor i kształt. Nagle wypuszczone na wolność, pod nakazem fruwania, nie potrafi już wzbić się w górę. Górująca nad nim sylwetka mężczyzny i jego pięść wydają się jeszcze potężniejsze.