Erotyczny epizod z uprawy rolnej w świecie robotów. Sadzonki paluchów nie chcą poddać się mechanicznej stymulacji. Do ich natury przemówi dopiero odezwa inspektora z kosmosu.