Warszawa, 9 V 1945-47: okolicznościowa akademia w Teatrze Polskim. Powodzianie z Piotrkowskiego decydują się na przenosiny na Ziemie Odzyskane. Gdańsk: przybycie 1800 repatriantów, byłych żołnierzy, z Wielkiej Brytanii. USA: wybuch saletry w porcie w Texas City, pożar miasta, kilkaset ofiar.