Dwa koty i pies spędzają wakacje pod namiotem nad jeziorem. Pies dyscyplinuje je do pobudki, porannej gimnastyki i sportów wodnych. Tymczasem koty nabierają ochoty na ruch dopiero wtedy, kiedy rozłoszczony pies je goni.