Pampalini is tasked with capturing a grizzly in the mountains of North America. He sets a trap for it - a movable footbridge in front of the cave. As usual, Pampalini falls in the trap himself. He gives up when his body is covered with ants.