The parish priest and the archaeologist open a historic box containing a priceless find. It is the 1660 Universal of King John Casimir, written in Latin. It granted sovereignty to the land of Królowy Most. The councilors consider declaring the Republic of Królowy Most, despite prophecies about the division of Poland into two separate parts. They decide to let the residents vote in a referendum.