Czesław Miłosz presented with the Nobel Prize. Jan Pietrzak on poets. Mikołaje Jaworzyńskie, Beskid Mountains have a surviving tradition of people in fancy dress costumes playing tricks on their neighbours. The Chronicle wishes a happy Christmas with a pastoral performed by Anna Chodakowska.