At the construction site of the Porabka-Zary pumped-storage power plant: everything is running smoothly. But there are also other construction sites, where the ontractors deserve penalties: the Chronicle suggests several addresses. The Polish Culture Center in Berlin promotes Polish culture (books, records, souvenirs, concerts) in the GDR.