A tornado over Sandomierz: fatalities, losses of 30 million zlotys. Karol Adwentowicz, a great Polish actor, is dead. Kalisz establishes partnership relations with the French Hautmont. Students pick blueberries during their holiday - the black gold of the Bieszczady Mountains. July is really hot this year - the Chronicle recommends relaxing by the water.