The sugar beet campaign continues; on muddy fields farmers welcome any assistance. Sułkowice: in the town known for its blacksmithing traditions, the idea emerges to establish a blacksmiths’ cooperative. Kraków: professional conservation of old prints is supported by Cepelia, which lends its specialists to the Jagiellonian University Library.